Moonlight Serenade (tradução)

Original

Kurt Elling

Compositor: Glenn Miller

Entenda a noite
Quando ela pisca seus olhos brilhantes ao entardecer
Ela flerta com o crepúsculo
Quando o barulho do dia falece
A noite e o crepúsculo ficam e ficam
Fazendo amor tranquilo no alto da cidade
E o suave crepúsculo dá sua luz
Fazendo uma rainha da noite

Se eu pudesse, eu escreveria um soneto sobre a noite como a recordação de seus olhos

E, se você prometer não contar
Eu poderia sussurrar as palavras no escuro, como uma amante
Poderíamos contar as estrelas, as estrelas cadentes
E ter conversas de amantes através dos tempos que tinha vivido fora de seus sonhos
Tanta vontade e coragem, eles precisavam viver em um sonho
Para queimar, com cada respiração tão serena
Como se tivessem sido os primeiros a encontrar o amor
Como a noite e o crepúsculo
(Eles foram os primeiros amantes)
Poderíamos ser como eles, segurando um ao outro até o amanhecer?
Então, vamos voar e sonhar até a noite e o crepúsculo, nos beijar de novo

Meu amor, meu único amor
Deixe, me levar você sob o luar e mostrar como o crepúsculo ama a noite
Por que ele vive por uma hora de amor através de vidas de anseio
E canta seu luar como serenata